top of page
  • Writer's pictureKeiji Fujimoto

ドイツで陶芸家に会う Keramik

Updated: Jun 22, 2022

ドイツ語で陶芸のことをKeramikというらしい。

シンガポールの友人の紹介でミュンヘン近郊の陶芸家を訪れることになったが、奇遇にも陶芸家の奥方がミュンヘン在住の朋友Alfred君の学生時代の先生であるという。


My friend in Singapore recommended me to drop by a pottery in Bavaria; the potter's wife is found out to be ex teacher of my best friend, Alfred. What a small world.


Rupert & Rotraud Grottenthaler https://www.sasukenei.de/





ご夫妻のお知り合いに陶芸学校の学長がいらっしゃるというのでご紹介頂き、後日改めて訪問した。マイスターからアプレンティスまで垂直統合の陶芸学校はドイツでもここが唯一とのこと。

Keramikschule Landshut https://www.keramikschule.de/


Rotraud kindly introduced her friend, Dr. Veronika Maerkl, principle of a pottery school, only one in Germany to cover from Meister to apprenticeship classes.



Veronikaは大変気さくな学長さんで、陶芸学校をご案内くださったあと、美しい古都Landshutで偶々開かれていた著名な陶磁器蒐集家のコレクションにもお連れいただいた。


Beautiful day at the lovely old town, Landshut.

Veronika was so kind to guide us throughout the school, and later to an exhibition of her friend, famous collector of pottery art works worldwide.



こちらが著名なコレクターMr. Rudolf Strasser

陶芸学校の学生も多く参加した催しでした。学長が連れてきた日本人の陶芸家、とご紹介を頂き、学生諸君の前でご挨拶申し上げた。


Famous pottery collector, Mr. Rudolf Strasser

Many students at Keramikschule Landshut attended the exhibition, and I was introduced by Rudolf and greeted to the audience.





45 views0 comments
bottom of page